Специалист греческого языка, переводчик с греческого языка

Новогреческий язык - официальный язык Греческой Республики и Республики Кипр. Знание греческого языка на уровне B2 дает возможность бесплатного обучения в высших учебных заведения Греции. В рамках второго года обучения возможно подготовка к сдаче экзамена на международный сертификат греческого языка (Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας)

Программы реализуются совместно с АНОДПО Институт иностранных языков.

«Специалист греческого языка и культуры» - Первый год обучения (2 семестра)

Программа дополнительного профессионального образования «Специалист греческого языка и культуры» рассчитана на лиц с высшим или средним специальным образованием. Программа дает слушателям теоретическую базу знаний о греческом  языке в целом (языкознание, лексикология, стилистика, грамматика) и практические навыки владения греческим языком, ознакамливает с историей, культурой и литеруторой Греции и Кипра. Итоговый экзамен состоит из теста и устного собеседования по греческому языку. По окончании можно получить Диплом о профессиональной переподготовке с присвоением квалификаци "Специалист греческого языка и культуры" или продолжить обучение по программе "Переводчик с греческого языка". Принимаются слушатели с нулевым знанием греческого языка.

«Переводчик с греческого языка» - Второй год обучения (2 семестра)

Программа дополнительного профессионального образования «Переводчикс греческого языка» рассчитана на лиц с высшим или средним профессиональным образованием, закончивших программу "Специалист греческого языка и культуры", либо сдавших всупительные испытания по материалам программы "Специалист греческого языка и культуры". Программа дает слушателям знания об основах перевода (теория перевода), а также формирует умения устного и письменного перевода в разных сферах и областях (занятия по практике перевода статей, монографий, интервью, переговоров и проч. в научной, технической и др. областях), а также углубляет знания гречкеского языка. Итоговая работа представляет собой перевод текста из основной профессиональной области слушателя под руководством опытного переводчика.

По окончании программы выдается Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца, дающий право на ведение нового вида профессиональной деятельности с присвоением квалификации "Переводчик с греческого языка"

Стоимость 1 семестра 42.000 рублей

форма обучения – вечерняя

Начало занятий – 5 октября 2020 г.

Место проведения занятий - В.О., 12-я линия, д. 13

Перечень предметов программы «Специалист греческого языка и культуры»

1. Практический курс греческого языка

2. Языкознание

3. История греческого языка

4. Теория греческого языка.

5. История, география и культура Греции

6. Греческая литература

Перечень предметов программы «Переводчик с греческого языка»

1. Практический курс греческого языка

2. Теория перевода

3. Практический курс письменного перевода с греческого языка

4. Практический курс устного перевода с греческого языка

5. Литературное редактирование переводов

Подробная информация и запись по телефону: +7 962 723 62 41 (Бородкин Михаил Владимирович) с 11.00 до 19.00 (пнд-птн)